“W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie”: Dieser Zungenbrecher auf Polnisch war der erste polnische Satz, den unser Leser Siegmund aus Braunschweig lernte. Und er war einer der Teilnehmer an unserem Gewinnspiel, mit diesem Satz. Er hat in der Ziehung des Gewinners Glück gehabt und das Buch “Frau Schneider lernt Polnisch” gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! Aber auch die anderen Einsendungen haben uns sehr gefreut. Es gab einen tiefen Einblick in die Polnischlernszene, die offenbar ganz unterschiedlich in das Erlernen der Sprache des Nachbarlands einsteigt. Ein paar Beispiele für die ersten Sätze: Ja nazywam się… – ein Klassiker: Die Vorstellung der eigenen Person. Übrigens eindeutig der meistgenannte erste Satz. Smacznego! –…
Co się dzieje – Deutsch-Polnische Termine im November 2019
Im grauen November gibt es quer über den deutschsprachigen Raum verteilt vielfältige Kultur aus Polen zu erleben. Ein Klassiker ist der polenmARkT in Greifswald. Ganze 11 Tage lang geht es um polnische Kultur, Musik, Literatur und…
„Das heutige Europa ohne Mauern und ohne Schranken ist ein Schatz, den die Deutschen und Polen zu bewahren haben“: Bericht vom 28. Jahreskongress der Deutsch-Polnischen Gesellschaften
Vom 24. bis 27. Oktober 2019 fand der 28. Jahreskongress der Deutsch-Polnischen Gesellschaften (kurz DPG) im saarländischen Homburg statt. Der Kongress stand unter dem Motto „Nachbarschaft in der Mitte Europas“.
Begriff des Monats Oktober „Złota jesień”
Für diesen Begriff „Złota jesień” (Goldener Herbst) existiert sogar eine Definition: Phase gleichmäßiger Witterung im Herbst, oft Ende September und Oktober, die durch ein stabiles Hochdruckgebiet und ein warmes Ausklingen des Sommers gekennzeichnet ist. Der Begriff…
World Pierogi Day: Smacznego!
Was gibt es heute zu essen? Eventuell Pierogi? Dann holt die Geburtstagstortenkerzen aus dem Schrank, stecht sie in die Pierogi und schon kann der „World Pierogi Day“ losgehen. Ja genau, jedes Jahr am 8. Oktober feiern…
Polnische Perspektiven – Polskie Perspektywy. Ein Schreibaufruf – Chcemy Cię poznać
– polska wersja poniżej – Nah und doch so fern – das trifft für unser Nachbarland Polen vielfach zu. Erstaunlich selten verfügen Deutsche über Wissen aus erster Hand, wenn es um unsere östlichen Nachbarinnen und Nachbarn…
Co się dzieje – Deutsch-Polnische Termine im Oktober 2019
Der Oktober ist aus gesellschaftspolitischer Sicht ein spannender Monat für Polen und Ostmitteleuropa. Zum einen findet am 13.10.2019 in Polen die Parlamentswahl statt. Am Tag danach lädt das Deutsche Polen-Institut zur Diskussion “Polen nach der Parlamentswahl….
Wort des Monats September: Kampania
Im Monat September möchte ich ein Wort vorstellen, welches aktuell sehr oft in den polnischen Medien im Zusammenhang mit zwei bedeutenden Ereignissen auftaucht: Kampania Wrześniowa Kampania Wyborcza Bevor wir auf die beiden Begriffe eingehen, schauen wir…
In eigener Sache: Dokąd idziesz, Polen.pl? Wohin des Wegs?
Menschen die zehn Jahre alt werden, stehen kurz vor der Pubertät. Dann wird es anstrengend, vieles ändert sich. Ob es mit Elf oder Zwölf losgeht, hängt ein bisschen vom Individuum ab; man sagt, auch vom Geschlecht….